Tôi nghĩ anh đã chết.
Đây là cái đã gây ra những ổn ào ?
Tôi nghĩ nó chỉ là một đứa bé.
Tốt hơn hết hãy giữ nó còn sống.
Tàu của tôi đã bị hủy. Tôi giờ bị kẹt ở đây.
Bị lấy mất, không phải bị hủy.
Bọn Jawas đã lấy nó đi. Chúng không phá nó đâu.
Bị lấy cắp hay bị phá hủy, nó chẳng khác biệt gì với tôi cả.
Chúng được bảo vệ trong pháo đài kiên cố.
Không có cách nào lấy lại được.
Anh có thể trao đổi.
Với Jawas ? Ông mất trí rồi à ?
Tôi sẽ dẫn anh tới đó.
Tôi đảm bảo.
Hey! Bỏ nó xuống.
Họ thực sự không thích anh vì vài lý do.
Thì, Tôi đã xử một vài tên trong số họ.
Anh cần hạ vũ khí xuống.
Tôi là một Mandalorian. Vũ khí là một phần trong tôn giáo của tôi.
Thế thì anh đứng hòng lấy lại tàu của mình.
Thôi được.
Và khẩu súng ngắn kia nữa.
Xin chào.
Họ sẽ trao đổi với anh để đổi lại bộ beskar.
Tôi sẽ không trao đổi thứ gì cả. Chúng vốn là đồ của tôi.
Họ đánh cắp chúng từ tôi.
- Mày hiểu cái này chứ ? - Đừng !
Ô. Bình tĩnh nào.
Tránh xa nó ra !
Quả trứng ? Trứng nào ?
Mando!
Tôi lấy được rồi.
Tôi có quả trứng rồi.
Tôi ngạc nhiên vì ông còn đợi.
Tôi ngạc nhiên vì anh đi lâu đến thế.
Nó đang ngủ ah ?
Ừ.
Nó bị thương à ?
Tôi không nghĩ vậy. Mà cũng không phải vậy.
Giải thích lại cho tôi đi.
Tôi vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Tôi cũng không rõ.
Không thể nào khiến nó chạy được chúng ta cần một trạm sửa chữa.
Ta sẽ mất vài ngày để sửa xong.
Nếu anh cần giúp một tay, ta có thể sửa nó nhanh hơn.
Có rất nhiều việc để làm.
Cám ơn ông sao đủ đây.
Để tôi đưa lại ông tiền công.
Tôi không thể nhận.
Anh là khách của tôi, đây là điều mà tôi nên làm.
Tôi cần khả năng của ông, tôi sẽ trả công ông xứng đáng.
Thật vinh dự,
nhưng tôi đã làm việc cả đời để cuối cùng được hưởng sự tự do.
Tôi hiểu. Tôi chỉ biết nói cảm ơn thôi.
Và tôi cũng muốn nói.
Cám ơn anh đã mang bình yên tới thung lũng này.
Và chúc anh may mắn với đứa bé.
Có thể nó còn sống và anh sẽ nhận được phần của mình.
Tôi đảm bảo.